Selasa, 21 Ogos 2012

RAKYAT MARHAEN

RAKYAT MARHAEN


DAP lancar kempen nasional galakkan pendaftaran pengundi

Posted: 21 Aug 2012 09:28 PM PDT

KUALA LUMPUR, 22 Ogos — DAP akan melancarkan kempen nasional bagi menggalakan orang ramai mendaftar sebagai pengundi terutamanya orang muda, kata ketua pemudanya, Anthony Loke (gambar).
"DAP dan sekutunya melancarkan kempen nasional untuk menggalakkan orang mendaftar untuk mengundi," kata Anthony dalam sebuah sidang akhbar di pejabat DAP hari in.
Menurut Ahli Parlimen Rasah itu, jumlah yang masih belum mendaftar sangat tinggi iaitu seramai 3.3 juta orang atau 20.5 peratus dari 16.2 juta warga yang layak mengundi.
Pengundi baru mendaftar akan menjadi penentu kepada keputusan pilihan raya umum ke 13 yang akan berlangsung selewat-lewatnya April tahun hadapan.
 Loke berkata, warga yang layak mengundi perlu mendaftar selewat-lewatnya 15 September 2012 untuk berpeluang mengundi jika pilihan raya berlangsung pada Januari 2013.
"Pada pilihan raya 2008, Barisan Nasional memperoleh 4.08 juta undi, lebih 280,000 undi berbanding dengan Pakatan Rakyat dengan 3.79 undi.

Najib and his fake carrot

Posted: 21 Aug 2012 09:23 PM PDT

If the election comes after the Budget is presented, then the Budget can be labelled as 'Belanjawan Acah', meaning that it is a fake carrot being dangled to woo the voters.

"Parliament will only be dissolved after PAS and DAP have a big quarrel and split up from Pakatan Rakyat. And that is why Umno and MCA are now hellbent on doing a rush job in attacking DAP in order to instigate a quarrel between us and DAP," said PAS Perak strategist, Idris Ahmad, who is also a member of the PAS central working committee.
According to Ustaz Idris, many former high-ranking civil servants have now joined PAS and this is something unprecedented.
This has caused Umno to panic terribly and in order to woo Malay support away from PAS, Umno attacks DAP which is an ally of PAS, with the evil intention of showing up PAS in a bad light so that PAS will lose credibility among the Malays.
"Umno has conveniently forgotten that this attack on DAP has backfired on itself as the Malays are now questioning Umno's stand in regard to MCA, which not only rejects hudud but also insults Islamic practices," commented Ustaz Idris.
Read More / Baca Lagi >>

PR Perak berpegang pada Buku Jingga

Posted: 21 Aug 2012 09:22 PM PDT

IPOH – Pakatan Rakyat (PR) Perak masih berpegang teguh kepada aturan Buku Jingga yang menggariskan rancangan mentadbir negara sekiranya mengambil alih pemerintahan dalam pilihan raya akan datang.

Bekas Menteri Besar Perak, Datuk Seri Mohammad Nizar Jamaluddin berkata, sama ada Pas, PKR mahupun DAP, masing-masing tetap dengan pendirian sebelum ini yang akan menjadikan Buku Jingga sebagai rujukan pentadbiran.

"Itu dasar bersama yang telah dipersetujui dalam pentadbiran PR, jadi kita akan merujuk kepada aturan Buku Jingga jika mentadbir negara, soal pelaksanaan hudud atau tidak, ia tidak timbul di Perak," katanya.

Beliau berkata demikian ketika diminta mengulas, fenomena perbincangan isu pelaksanaan hudud yang terus diperkatakan sehingga kini.

Read More / Baca Lagi >>

James Masing Tertekan Kemaraan Anwar Di Sarawak?

Posted: 21 Aug 2012 09:18 PM PDT


Malaysia tidak boleh menari dengan irama yang dimainkan oleh Ketua Pembangkang Anwar Ibrahim kerana kununnya dia adalah 'pemimpin yang jauh dari kecemerlangan'.

Presiden Parti Rakyat Sarawak (PRS) James Masing berkata hari ini ketika diminta mengulas mengenai berita bahawa Anwar berkata beliau akan bersara jika dia gagal untuk menjatuhkan Perdana Menteri Najib Altantuya pada pilihanraya akan datang.

"Kita tidak boleh percaya apa yang Anwar katakan kerana dia sentiasa mengubah tiang gol demi kepentingan politiknya," ujar Masing memberitahu The Borneo Post.

Dalam sesi soal jawab selama sejam yang disiarkan secara langsung Google Hangout dan dimuatkan di YouTube baru-baru ini yang telah dipetik oleh media antarabangsa, Anwar berkata beliau yakin bahawa "kita akan menang, tetapi jika tidak, saya akan berundur."
Read More / Baca Lagi >>

Pakatan Rakyat bersatu atas nilai persamaan

Posted: 21 Aug 2012 09:15 PM PDT

Oleh : Mazir Ibrahim

Di Malaysia, apabila disebut tentang keunikan dalam makna yang di'letak' oleh kerajaan, pasti sekali ukuran itu diletak pada zahirnya. Penuh dengan warna warni, beraneka ragam busana dan kraftangan. Jadi, nilai baik yang ada pada setiap bangsa dan agama di Malaysia itu hanya ditumpukan pada aspek zahir atau lahiriah saja.
Begitulah adanya dalam Barisan Nasional, persengkokolan UMNO, MCA, MIC dan komponen lain hanya bersifat perkongsian permukaan, iaitu hubungan kerana faktor kuasa dan pembahagian sumber ekonomi. Bukan kerana perkongsian nilai atau idealisme.
Buktinya, MCA, MIC dan parti komponen lain hanya mampu menurut sahaja kehendak UMNO malah bersama-sama membiakkan budaya rasuah dan fitnah. Nilai rasuah dan fitnah ini memang diketahui oleh mereka, tetapi atas sebab kuasa, maka mereka berkompromi.
Ini tidak berlaku dalam Pakatan Rakyat, PAS dan DAP khususnya memang berbeza dari segi ideologi namun ketiga-tiga parti komponen utama dalam PR ini telah bersatu kerana satu nilai. Nilai inilah yang telah menyatukan kami. Tanpa nilai ini, PR tidak akan mampu untuk bersama atau bekerjasama.
Basmi rasuah bukan sekadar slogan
Read More / Baca Lagi >>

PATI masih menjadi masalah utama di Sabah

Posted: 21 Aug 2012 09:11 PM PDT


RANAU 22 OGOS: Peningkatan membimbangkan pendatang asing tanpa izin (PATI) di Sabah yang dianggarkan sekitar 1.5 hingga 2 juta sehingga hari ini telah menyumbang kepada kenaikan gejala rasuah dan jenayah selain mengganggu sosio-ekonomi masyarakat negeri ini.
Memberi penekanan dalam setiap ucapannya kepada penduduk Kg Masangkong, Kg Matunggung dan Kg Kiaburi,  Ketua Parlimen DAP Lim Kit Siang berkata bahawa gejala rasuah, jenayah dan PATI merupakan punca utama kepada hampir kesemua masalah di Sabah.
"Penubuhan Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) bagi menyiasat kemasukan pendatang tanpa izin yang diumumkan kerajaan baru-baru ini tidak akan kemana kerana kerajaan BN tidak berminat untuk menyelesaikan isu tersebut."
Dalam laporan Roketkini sebelum ini, Ahli Parlimen Ipoh Timor itu pernah menyatakan bahawa pengumuman yang dibuat oleh Perdana Menteri Najib Razak mengeni terma rujukan RCI tidak menyatakan dengan jelas apa yang boleh dan tidak boleh dilakukan oleh suruhanjaya tersebut.
"Terlalu banyak keraguan tentang pengumuman terma rujukan Suruhanjaya Siasatan Diraja (RCI) mengenai pendatang tanpa izin (PATI) di Sabah. Terma rujukannya sudah terlalu lewat dan mempunyai kuasa yang amat terhad untuk mengatasi masalah." Ujar beliau.
Read More / Baca Lagi >>

Malaysian Indians, are they the KINGMAKERS of the 13th GE?

Posted: 21 Aug 2012 09:09 PM PDT


Indians are enjoying their era of glory as both sides of the political divide – Barisan Nasional and Pakatan Rakyat – jump on the bandwagon to woo them as it is believed by politicians that Indian voters may be the kingmakers as their votes cast may be decisive in determining which side gets to govern at Putrajaya.
Malaysian Indians, are they the KINGMAKERS of the 13th GE?While the Chinese community appear to have all but deserted the Malaysian Chinese Association (MCA) and Gerakan to opt for DAP, and the Malays are skewered three-ways between PAS, PKR and UMNO, the Indians are being wooed deeply by Barisan Nasional and Pakatan appear to have also begun to reach out to the Indian community.
However, the state of the Indian community is under much stress and things are not looking up for them right now. The future of the Indian community is in limbo and this is due to a number of factors.
But the community should learn to sit up and pay heed to where they are heading in the quagmire of the currently changing Malaysian political landscape. This is important if they harbor any hopes of making an impact as a race in this country.
The Indian population dilemma
Read More / Baca Lagi >>

Antara Robin Lim dan Robin JibMah

Posted: 21 Aug 2012 09:09 PM PDT

Nampak marah sungguh mamak ni dekat Lim Guan Eng. Sebabnya LGE dikatakan ambil tanah-tanah orang miskin dan berikan kepada orang kaya (pihak swasta).

Biarlah Luncai Penang ni dia memang nampak apa-apa sahaja yang berlaku di Penang sahaja. Dia lupa sungguh dengan sejarah Umno , bagaimana kes Lembu Feetlot (NFC) bernilai RM250 juta boleh bagi kat laki seorang mantan menteri.

MRT bernilai berapa RMbillion, dan banyaklah ceritanya lagi. jadi terima kasih kerana ingatkan kepada Robin Lim. Ada lagi yg dia lupa dengan Robin Isa, Robin Ali Rustam, Robin Mohammad NS, Robin Nan, Robin Deris, dan .....

Musa gelar Guan Eng 'Robin Lim'

Musa Sheikh Fadzir (tengah) beramah mesra dengan tetamu yang hadir ke Rumah Terbuka Hari Raya Aidilfitri anjuran beliau di kediamannya di Bukit Mertajam, Pulau Pinang, kelmarin.
BUKIT MERTAJAM 21 Ogos - Timbalan Pengerusi Badan Perhubungan UMNO Pulau Pinang, Datuk Musa Sheikh Fadzir menggelarkan Lim Guan Eng sebagai 'Robin Lim' berikutan sikap Ketua Menteri Pulau Pinang itu yang didakwa mengambil tanah orang miskin untuk diberikan kepada orang kaya.
Sikap ditunjukkan Guan Eng itu kata Musa jelas berbeza dengan Robin Hood kerana Robin Hood merompak harta orang kaya untuk diberikan kepada golongan miskin.
"Kita biasa dengar tentang Robin Hood yang merompak orang kaya dan beri kepada orang miskin.
"Tetapi pada zaman moden ini, ada Robin Lim yang mengambil tanah orang miskin (rakyat) lalu diberikan kepada orang kaya (pemaju swasta)," katanya.

Gaji RM 17.2 juta : Proham gesa k'jaan siasat Puncak Niaga

Posted: 21 Aug 2012 09:04 PM PDT

Kumpulan hak asasi Proham menuntut kerajaan supaya menyiasat syarikat bekalan air Puncak Niaga ekoran laporan yang menyebut bahawa pengarah konsortium itu dibayar RM17.2 juta setahun walau syarikat itu mencatat kerugian sebelum cukai sebanyak RM75.2 juta.

"Proham menuntut kerajaan persekutuan supaya menyiasat dan bertindak segera ke atas penyalahgunaan melampau – jika ada – dalam kes Puncak Niaga untuk membetulkan kesilapan demi kepentingan pengguna," kata setiausaha agungnya Datuk Denison Jayasooria dan anggotanya Tan Sri Ramon Navaratnam dalam satu kenyataan bersama hari ini.

Puncak Niaga merupakan syarikat yang mendapat faedah hasil kepada langkah penswastaan bekalan air Selangor pada 2004 melalui anak syarikatnya Syarikat Bekalan Air Selangor (SYABAS).
Read More / Baca Lagi >>

Pakatan terus mengasak ketika Umno 'cuti raya'

Posted: 21 Aug 2012 09:01 PM PDT

NONEKepulangan ramai warga perantau ke kampung halaman untuk sambutan hari raya dimanfaatkan sepenuhnya oleh parti politik yang menggunakan peluang untuk menyebarkan mesej mereka.

Antaranya, kempen PKR untuk menurunkan harga kereta yang dilancarkan seminggu sebelum aidilfitri.

"Kita mahu ia menjadi buah mulut pada hari raya di kampung-kampung kelak," kata Ketua Wanita PKR Zuraida Kamaruddin yang berkata kempen itu turut mensasarkan golongan pengundi di kampung-kampung.

Beliau berharap supaya sejumlah 50,000 pelekat kempen tersebut yang diedarkan kepada pengguna kenderaan di plaza tol utama sejak Rabu lalu akan dipampangkan di seluruh negara ketika warga perantau itu pulang ke kampung.

Pelekat itu tidak menggunakan sebarang logo parti tetapi hanya memaparkan simbol kereta berwarna kuning, anak panah menghala ke bawah, dan slogan "Turunkan Harga Kereta".
Read More / Baca Lagi >>

Malaysia Kita : Remaja bertindak samseng

Posted: 21 Aug 2012 08:59 PM PDT


Remaja bertindak samseng
Antara kenderaan penduduk yang sengaja dirosakkan kumpulan samseng berkenaan.
 
PARIT BUNTAR – Tidak padan dengan usia, sekumpulan remaja belasan tahun, di sini dikatakan bertindak berani seperti samseng apabila bertempur di tempat awam menggunakan senjata.
Dalam kejadian jam 4 pagi kelmarin, dua kumpulan remaja belasan tahun itu dikatakan bergaduh di sebuah kawasan lapang di Taman Semarak, dekat sini menyebabkan dua daripada mereka cedera parah.
Jurucakap polis memaklumkan, pergaduhan berpunca daripada dendam lama antara dua kumpulan yang dipercayai mempunyai kaitan dengan gengsterisme itu juga berlarutan hingga menjadi perbuatan khianat.
Read More / Baca Lagi >>

Political needs first, family values last

Posted: 21 Aug 2012 08:58 PM PDT

Shahrizat Abdul Jalil shamed herself when she told the court that her family led 'independent lives'.

Oh what a tangled web we weave when first we practice to deceive. – Sir Walter Scott
I would have preferred to remember Shahrizat Abdul Jalil for the work she did in resettling squatters during her time as the Member of Parliament of Lembah Pantai for 13 years.
I lived in Bangsar for most of that time and I have seen the changes Shahrizat brought to Lembah Pantai, which was all for the better.
I would have preferred to remember her for her work as Minister of Women, Family and Community Development in protecting and fighting for the rights, needs and protection of women in our nation.
I would have preferred to remember Shahrizat for her graciousness in accepting defeat in the 12th general election at the hands of a 27-year-old Nurrul Izzah Anwar.
But all this is not to be.
This is not how I thought Shahrizat would have handled herself on NFC (National Feedlot Corporation). I thought she is made of sterner stuff.
The public humiliation of Shahrizat has just begun and the pity of it all is that she is doing it herself with no help from anyone else.
Read More / Baca Lagi >>

Mufti tegur Karpal....Soi Lek dan MCA ok eh...!!!

Posted: 21 Aug 2012 08:57 PM PDT



SHAH ALAM - Mufi Kedah, Datuk Sheikh Muhamad Baderudin Ahmad berkata, Karpal harus menghentikan segala kritikan yang berkaitan dengan agama Islam.
Sheikh Muhamad Baderudin Ahmad Katanya, tindakan Karpal menentang pelaksanaan hukum hudud dilihat tidak menghormati sensitiviti umat Islam.

"Karpal perlu menghentikan segala kritikan dan tohmahan yang dilemparkan selama ini kerana telah mencetuskan kekeliruan pelbagai pihak.
"Dalam situasi ini, Karpal harus menghormati sensitiviti semua agama terutama agama Islam berikutan Islam adalah agama rasmi di Malaysia," katanya.

Muhamad Baderudin berkata, Raja-raja Melayu juga merupakan seorang yang beragama Islam dan oleh demikian, tidak wajar bagi Karpal berbuat demikian.
"Karpal harus menghormati agama Islam sebagai agama rasmi di Malaysia," katanya.

Harun Taib : UMNO boleh laksana hudud jika ikhlas, tanpa perlu campur tangan PAS

Posted: 21 Aug 2012 08:54 PM PDT

Umno tidak perlu menunggu Pas menyertai Barisan Nasional (BN), hanya untuk melaksanakan undang-undang Islam atau hudud, kata Ketua Dewan Ulama Pas, Datuk Harun Taib.
Menurutnya, jika Umno ikhlas, undang-undang Islam itu telah lama dilaksanakan tanpa perlu campur tangan Pas.
"Mereka berkuasa untuk laksanakannya. Mereka berkuasa gubal undang-undang. Mengapa tidak dari dahulu ia dilaksanakan?
"(Matlamat) mereka menuntut kerjasama Pas hanyalah agenda politik. Mereka tidak ikhlas dalam memperjuangkan hasrat ini," katanya kepada Sinar Harian semalam.
Harun berkata, Umno perlu menunjukkan komitmen mereka jika mereka bersungguh-sungguh mahu melaksanakannya.

"Undang-undang Islam bukan melaksanakan hudud semata-mata. Jika Umno berhasrat, laksanakan dahulu dan kemudian kita akan nilai," katanya.

Read More / Baca Lagi >>

Tak setuju tak apa tapi jangan hina hukum hudud

Posted: 21 Aug 2012 08:51 PM PDT


TEMERLOH: PAS mengingatkan sesiapa yang tidak bersetuju dengan hukum hudud agar jangan sesekali mengeluarkan kenyataan menghina hukum yang termaktub di dalam al-Quran itu kerana ia bakal mengundang kemarahan umat Islam tanpa mengira fahaman politik.
 
"Hudud bukanlah undang-undang baru. Ia telah dilaksanakan ribuan tahun dan pernah menjadi sistem ratusan negara di dunia Islam dan ia telah terbukti berjaya mencegah peningkatan kadar jenayah di zamannya, sebelum perundangan barat mengambilalih di negara yang dijajah mereka," kata Ketua Penerangan PAS Pusat Datuk Tuan Ibrahim Tuan Man ketika dihubungi Harakahdaily.

Tuan Ibrahim mengingatkan bahawa penghinaan kepada asas pegangan suatu agama akan mengundang kemarahan umat Islam tanpa mengira fahaman politik.

Beliau berkata pihak yang tidak bersetuju dengan hudud tidak perlulah mengeluarkan kenyataan menghina hukum itu seperti keberkesanannya dalam menangani jenayah dan sebagainya.
Read More / Baca Lagi >>

Umno pertikai Pas guna hudud untuk menang PRU

Posted: 21 Aug 2012 08:50 PM PDT


Muhammad Ramli Nuh KUALA TERENGGANU – Umno menyelar kenyataan Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang yang masih menganggap parti itu menolak pelaksanaan hukum hudud dalam negara.

Timbalan Pengerusi Biro Agama dan Pendidikan Umno Terengganu, Muhammad Ramli Nuh menegaskan, kenyataan itu sama sekali tidak benar kerana Umno tidak pernah menolak undang-undang syariah terbabit.

Bagaimanapun, katanya apa yang dipertikai Umno adalah kaedah digunakan Pas yang dilihat hanya menggunakan isu itu untuk meraih kemenangan dalam pilihan raya umum.
Read More / Baca Lagi >>

‘Give us peace and growth, not elections’

Posted: 21 Aug 2012 08:49 PM PDT

A survey conducted in 2006 involving 1,500 young Malaysians yields some disturbing findings. Blogger Raja Petra Kamarudin wonders if the mindset has changed since then. 

PETALING JAYA: To a sizeable number of Malaysians, peace and stability take precedence over the democratic practice of holding elections, according to a survey.
The survey, involving 1,500 respondents between the ages of 18 and 32, was funded by the Asia Foundation, and the findings were rather disturbing.
However, the survey was conducted in 2006, two years before the 12th general election which drastically altered the Malaysian political landscape.
Resurrecting the six-year-old survey, controversial blogger Raja Petra Kamarudin asked if Malaysians had changed since then.
"Over 40% of the respondents would forgo elections in exchange for government-guaranteed peace, stability and economic growth [which means 'democracy' is not as important as peace, stability and economic growth]," he noted.
Read More / Baca Lagi >>

‘Sabahans can select next PM’

Posted: 21 Aug 2012 08:48 PM PDT

According to DAP adviser Lim Kit Siang, Prime Minister Najib Tun Razak is 'not ready, not brave' and 'scared of losing power'. 

TAWAU: DAP adviser Lim Kit Siang has encouraged Sabahans to embrace the chance to chart a new direction for Malaysia by taking the opportunity in the coming general election to dictate who would be the prime minister of the country.
Speaking at the Pakatan Rakyat Hari Raya open house in Tawau, Lim said the chance for Sabahans to determine their future was at hand and they should not waste it.
"With the current federal government shaken and unsure, Sabahans can determine their path and determine who will head Putrajaya," he told the huge crowd that turned up at the open house held at a hotel here yesterday.
Lim said that in the past, Sabahans had only voted for their assemblymen or Members of Parliament without having the chance to choose the nation's prime minister
"But this 13th general election, we have power to determine the seventh prime minister. This time we have a chance… before we didn't," he said.
Read More / Baca Lagi >>

Who says Sabah Opposition not united? If GE13 held today, even Umno members will MUTINY

Posted: 21 Aug 2012 08:46 PM PDT

Who says Sabah Opposition not united? If GE13 held today, even Umno members will MUTINY SIPITANG -The overall indication of opposition political parties' strength in Sabah, according to Progressive Party (SAPP) are in fact ready for an onslaught on BN in a big way.
"In so long as opposition parties seen by general public that they work together and determine to topple BN they have enough support from the masses to make it happen," according to Amde Sidik, who is SAPP deputy president.
While speaking in one of the Aidilfitri open houses held in Kampung Skim, Sindumin today, he said, "Likewise, if any indication shows that politicians' doings are for self-interest or wanting to jump ship if and when they win, this would surely create self-destruction and BN will win big."
Mutiny
Read More / Baca Lagi >>

Parti perkauman, anti Islam akan hancurkan negara

Posted: 21 Aug 2012 08:45 PM PDT


Teras Pengupayaan Melayu (Teras) berpendirian parti politik yang berciri perkauman dan bersikap anti Islam adalah merbahaya dan perlu ditolak oleh rakyat.

Jelas parti yang membawa sentimen membenci Islam dengan menuding undang-undang Islam sebagai undang-undang yang tidak sesuai dilaksanakan di negara ini adalah lebih bahaya dan boleh membangkitkan kemarahan kaum Muslimin dan menfitnah Islam sebagai agama Persekutuan yang disepakati sejak kemerdekaan dicapai.


Kini terdapat parti politik yang terang-terangan menyatakan bahawa jika parti pembangkang dapat dikalahkan dan BN berkuasa, ia akan memastikan negara atau negeri yang diperintah tidak akan menjadi negara atau negeri Islam.

Read More / Baca Lagi >>

Kerjasama dalam BN tidak fokus Islam - Hadi

Posted: 21 Aug 2012 05:46 PM PDT


Hadi dakwa kerjasama dalam BN tidak fokus Islam
Abdul Hadi disambut ketika hadir pada sesi dialog anjuran Pas Terengganu, semalam.
 
KUALA TERENGGANU – Pas mendakwa kerjasama dijalinkan parti dalam komponen Barisan Nasional (BN) tidak fokus terhadap dasar dan konsep Islam, berbeza dengan apa dilakukan komponen Pakatan Rakyat (PR).

Presiden Pas, Datuk Seri Abdul Hadi Awang berkata, percampuran politik yang terjalin antara Umno, MCA dan MIC tiada kaitan dengan agama Islam dan tidak menekankan perkara itu sebagai asas utama dalam menjalinkan kerjasama.
"Kerjasama Pas dan DAP adalah kerjasama berasaskan agama Islam yang dinyatakan Rasulullah SAW, iaitu Islam wajib melaksanakan syarat-syarat dimeterai, kecuali syarat menghalalkan yang haram dan mengharamkan yang halal.

Read More / Baca Lagi >>

Thousands remain homeless in Assam

Posted: 21 Aug 2012 05:36 PM PDT

War in Syria rekindles old rivalries

Posted: 21 Aug 2012 05:35 PM PDT

Three westerners kidnapped in Mali

Posted: 21 Aug 2012 05:31 PM PDT

Scores killed as Aleppo violence continues

Posted: 21 Aug 2012 05:28 PM PDT

Tiada ulasan: